მეორე მსოფლიო ომის დროს საბჭოთა მებრძოლი ტყვედ იგდებს გერმანელ ჯარისკაცს და მასთან ერთად მიუყვება მტრის საფლავებით მოფენილ ნაომარ ადგილებს. ნანახით შეძრწუნებული გერმანელი ახერხებს ხელიდან დაუსხლტეს მეომარს. ომის დამთავრების შემდეგ ისინი კვლავ ხვდებიან ერთმანეთს, ამჯერად როგორც კოლეგები და ერთ-ერთი ექსპედიციის დროს საბჭოთა მოქალაქე ზვავში დაღუპვისაგან იხსნის გუშინდელ მტერს.