დაბადების თარიღი: 30 სექტემბერი, 1931
გარდაცვ. თარიღი: 6 ნოემბერი, 2017 (86 წლის ასაკში)

დაბადების ადგილი: სოფელი სურმუში, ცაგერის რაიონი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი (ჟურნალისტიკის განყოფილება) 1956 წელს.

პირველი ლექსი გამოაქვეყნა 1947 წელს, პირველი წიგნი – “ერთი ღამის სიჩუმეში” – 1959 წელს. აღსანიშნავია პოეტის წიგნები “რწმენის კედელი” (1970), “დიდი ნათელი” (1980), “ერთტომეული” (1981), “რჩეული პოემები” (1983), “მე და შენ” (1984), “არცა ვმსახურობდე სხვას!” (1989), პუბლიცისტური წიგნი “თავისუფლება ლომთა ხვედრია”. მის მიერ თარგმნილია ტარას შევჩენკოს, კოროტიჩის, დრაჩის, ევტუშენკოს, ოკუჯავას, ვოზნესენსკის, ახმადულინას ლექსები. 1991-1993 წლებში გამოიცა მისი თხზულებათა ორტომეული. პოეტის ლექსები თარგმნილია ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ, რუსულ, ესპანურ, პოლონურ და სხვა ენებზე. მის ლექსებზე შექმნილია ქართველ კომპოზიტორთა სიმღერები. 1957-1961წწ. ჟურნალ “ცისკრის” ლიტმუშაკი; 1961-1962წწ. ახალგაზრდული ორგანიზაციის კომიტეტის თავმჯდომარე; 1962-1963წწ. ჟურნალ “ცისკრის” პასუხისმგებელი მდივანი; 1963-1967წწ. ჟურნალ “დილას” რედაქტორი; 1967-1977წწ. ჟურნალ “ცისკრის” მთავარი რედაქტორი; 1988-1991წწ. გამომცემლობა “საქართველოს” დირექტორი; 1991-1995წწ. ჟურნალ “დროშის” მთავარი რედაქტორი; 1995-1999წწ. ჟურნალ “დროშის” სარედაქციო საბჭოს თავმჯდომარე; საქართველოს რესპუბლიკის სახელმწიფო საბჭოს წევრი (1992); 1992-1995წწ. საქართველოს მე-3 მოწვევის პარლამენტის წევრი, საარჩევნო ბლოკი: “საქართველოს ეროვნული თანხმობისა და აღორძინების კავშირი”, საარჩევნო ფორმა: პარტიული სიით; 1995-1999წწ. საქართველოს მე-4 მოწვევის პარლამენტის წევრი, საარჩევნო ბლოკი: “საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი”, საარჩევნო ფორმა: პარტიული სიით; 1999-2004წწ. საქართველოს მე-5 მოწვევის პარლამენტის წევრი, საარჩევნო ბლოკი: “საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი”, საარჩევნო ფორმა: პარტიული სიით. 2014 წლის 10 მაისს, ფილარმონიის დიდი საკონცერტო დარბაზის წინ გაიხსნა ჯანსუღ ჩარკვიანის ვარსკვლავი.

წყარო: ჯანსუღ ჩარკვიანი – ბიოგრაფიული ლექსიკონი (nplg.gov.ge)